木木太太の閒散日常

前兩年因為工作需要

看了好幾十本有關醫學的科普書

對於我這個文科生來說，有些內容真的很難吞下去

不過也謝謝當時陪我一起閱讀的專家幫我解惑

還幫我圖解基因、DNA、染色體的關聯

真的有長知識。

現在偶而在誠品架上看到這類科普書還是會拿起來翻看內容

但是很難再專心看完了

這本"神經外科的黑色喜劇"是最近難得能讓我認真看完的一本

而且能夠抗拒滑手機的誘惑，花一個下午的時間就完食，

摘自拯救傷患的007:

二十多年的日子，

由生日派對、暑假、畢業典禮等交織而成的一幅美好溫馨圖畫，

正被撕成碎片。

當年他們抱著的嬰兒，

現在腦漿卻一點一滴地漏出來，

滴到一片四吋乘四吋的紗布墊上。

如同書名所寫的

這是一位神經外科醫師的養成故事

書裡是採第一人稱說故事的方式

從一位菜鳥實習醫師所遇到各種個案

從中學習成長到能夠獨當一面

中間也曾經因為手術失誤造成病人中風

而萌生離開醫界的罪惡感。

作者將每個故事都寫得很溫暖

那絕對不是濫情

而是能讓人感覺到文字背後的情感

對於病人的同理心

尤其是「瑞碧卡和她的小兔子玩偶」和「我要生下這個小孩!」這兩篇故事

做了媽媽的人，看了心會酸酸的

摘自月黑風也高

手術消毒液將BG小小的身體從脖子到腳全部染成橘色。

病床上懸掛的保暖燈，使她看起來很像放在烤箱內的一隻小雞。

這是作者在心外實習時遇到的病例，一個出生只有幾個月的小女嬰

作者在書中會穿插這種小幽默

有點好笑的描述，可是卻能很深刻的描繪出當下的情景
 

書裡面會寫到疾病原因和手術的過程

譯者將這些專業的部分翻譯得十分通順

我想這也是這本書如此好看的原因

譯者吳程遠也翻譯過「別鬧了，費曼先生」

第一篇讀書心得就獻給這本好書了，推薦